Cloud était levé depuis longtemps. Lentement, il faisait les cent pas sur les toits de l'horloge du deuxième quartier. Il avait l'air énervé, tout comme son ami qui venait de sauter sur le toit au lieu de passer par l'échelle :
" Ils sont à l'hôtel ?
-Oui, allons les réveiller.
Ils se mirent à courir jusqu'au bout du toit et sautèrent dans le vide d'environ vingt mètres. Ils ratérirent normalement et avancèrent vers la fontaine, là où se trouvait le passage menant à la ruelle. Ils le franchirent et entrèrent dans l'hôtel : à peine eurent-ils le tempss d'entrer qu'ils se firent attaquer par un groupe de sans coeurs..